They come up suddenly sometimes, with their distinctive V-shaped blow, lumbering in open-ocean brine like water-bound elephants. The North Atlantic right whale is a voluminous creature, a fact easily forgotten as often only their rostrum—upper jaw—is visible when they surface. So it might seem amazing that these huge creatures specialize in a specific, diminutive...